fonds d’affectation spéciale pour la coopération sud-sud中文是什么意思

• 南南合作信托基金

• fonds    音标：[fɔ̃] 动词变位提示：fonds是fondre的变位形式 m. 基金，资金，经费，本钱
• fonds d’affectation spéciale    方案信托基金 信托基金
• pour    音标：[pur] prép.
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• coopération    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• coopération sud-sud    南南合作
• fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique    跨国公司中心技术合作信托基金
• fonds d’affectation spéciale pour la coopération internationale en matière de développement    国际发展合作信托基金
• fonds d’affectation spéciale du pnud pour la mise en valeur des ressources humaines en afrique du sud    开发署南非人力资源开发信托基金
• fonds d’affectation spéciale des nations unies pour l’afrique du sud    联合国南非信托基金
• fonds d’affectation spéciale pour les mers de l’asie du sud    南亚海洋信托基金
• fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique aux fins de l’évaluation et la cartographie de la dégradation des terres    土地退化评估和绘图技术合作信托基金
• fonds d’affectation spéciale pour la recherche sur la coopération régionale en asie et les sources d’énergie nouvelles et renouvelables    研究亚洲区域合作及新能源和可再生能源信托基金
• fonds d’affectation spéciale de la finlande pour les activités d’analyse et de programmation nationales de la coopération technique    芬兰国家技术合作评估和方案活动信托基金
• fonds d’affectation spéciale pérez-guerrero pour la coopération économique et technique entre pays en développement    佩雷斯－格雷罗发展中国家间经济和技术合作信托基金
• fonds d’affectation spéciale du pnud pour la coopération économique et technique entre pays en développement    开发署发展中国家间经济和技术合作信托基金
• fonds d’affectation spéciale pour la lutte antidrogue    禁毒信托基金
• section de la comptabilité des fonds d’affectation spéciale et de la coopération technique    信托基金和技术合作账务科
• fonds d’affectation spéciale pnud/norvège pour le plan spécial de coopération économique pour l’amérique centrale    开发署/挪威中美洲经济合作特别计划信托基金
• fonds des nations unies pour la coopération sud-sud    联合国南南合作基金
• groupe spécial pour la coopération sud-sud    南南合作特设局
• fonds d’affectation spéciale pour l’opération d’urgence des nations unies    联合国紧急行动信托基金
• fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique pour la fourniture au pnue d’experts chargés de l’aider à formuler et appliquer des politiques qui permettraient de faire face à au changement climatique    向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
• fonds d’affectation spéciale pour la pour la fourniture d’administrateurs auxiliaires    提供初级专业干事的技术合作信托基金
• fonds d’affectation spéciale pour la campagne mondiale pour le désarmement    世界裁军运动信托基金

• Demande au Groupe spécial de lui présenter, à sa douzième session, un rapport détaillé sur la gestion et l’utilisation du Fonds d’affectation spéciale pour la coopération Sud-Sud;
  请特别股向高级别委员会第十二届会议提出关于管理和使用南南合作信托基金的详细报告;
• Prend note avec satisfaction de la contribution financière versée par plusieurs pays développés au Fonds d’affectation spéciale pour la coopération Sud-Sud et demande instamment à la communauté internationale des donateurs de se montrer généreuse;
  感谢地注意到一些发达国家向南南合作信托基金的财务捐款,并促请国际捐助界慷慨捐输;
• Des ressources supplémentaires doivent être affectées au Fonds d’affectation spéciale pour la coopération Sud-Sud ainsi qu’au Fonds d’affectation spéciale Perez-Guerrero pour la coopération économique et technique entre pays en développement.
  应向南南合作自愿信托基金和发展中国家间经济和技术合作佩雷斯-格雷罗信托基金提供更多资金。
• À ce sujet, l’intervenant a pris note avec satisfaction de l’appui fourni par le système des Nations Unies et les pays développés intéressés à la promotion de la CTPD et de la CEPD et demandé instamment d’accroître les contributions versées au Fonds d’affectation spéciale pour la coopération Sud-Sud et au Fonds d’affectation spéciale Pérez Guerrero.
  他赞赏地注意到联合国系统和有关发达国家为促进技合与经合提供的支持,并敦促它们增加对南南合作信托基金和佩雷斯·格雷罗信托基金的捐款。